Bei meinem Besuch im Bundessprachenamt in Hürth hatte ich die Gelegenheit, die Präsidentin Dr. Dorothea Dix persönlich kennenzulernen und mich mit ihr über die vielfältige Arbeit dieser besonderen Bundesoberbehörde auszutauschen.
Das Bundessprachenamt hat etwa 1.000 Beschäftigte und ist neben seinem Hauptsitz in Hürth an rund 60 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Es ist direkt dem Bundesministerium der Verteidigung unterstellt und Teil der Bundeswehr, die auch sein Hauptauftraggeber ist.
Internationale Zusammenarbeit setzt fremdsprachliche Kompetenz voraus, und genau hier hat das Bundessprachenamt eine Schlüsselrolle: Jedes Jahr lernen rund 15.000 Lehrgangsteilnehmerinnen und -teilnehmer mehr als 50 Fremdsprachen. Das sind vor allem Angehörige der Bundeswehr, aber auch Beschäftigte der Bundes- und Landesbehörden.
Neben der Fremdsprachenausbildung ist die Sprachmittlung – also Übersetzen, Dolmetschen und Terminologiearbeit – eine Kernaufgabe des Bundessprachenamtes. Jährlich werden rund 200.000 Seiten übersetzt und 20.000 Stunden gedolmetscht – eine beeindruckende Leistung, die ausschließlich für die Bundeswehr erbracht wird.
Ein besonderes Zeichen gelebter internationaler Zusammenarbeit ist die Ausbildung von jährlich rund 600 Angehörigen ausländischer Streitkräfte aus bis zu 60 Nationen in Deutsch als Fremdsprache. Sie schafft die sprachlichen Voraussetzungen für weitere Qualifizierungen in der Bundeswehr und vermittelt gegenseitiges Verständnis, Respekt und ein gutes Miteinander. Und wer nach Hürth kommt, lernt neben der deutschen Sprache oft auch ein Stück rheinische Lebensfreude kennen.
Mit seinem Hauptsitz in Hürth und seinen Standorten in ganz Deutschland ist das Bundessprachenamt ein wichtiger Arbeitgeber und für unsere Region ein echtes Aushängeschild. Als Landtagsabgeordneter durfte ich bereits mehrfach internationale Besuchergruppen aus dem Bundessprachenamt im Landtag begrüßen – Begegnungen, die durch die unterschiedlichen Uniformen und Herkunftsländer jedes Mal etwas Besonderes sind.
Ich freue mich darauf, den begonnenen Austausch mit Frau Präsidentin Dr. Dix fortzusetzen.